Hi David,
Thanks for raising this in the community! At present, you can only assign a fulfilment site to individual customers. It might be worth voting for the Bulk Update Customers to sites feature as a way to do this more easily in the future.
Cheers,
Connor