Ability to attach documents to purchase orders emails

It would be really handy to be able to attach additional files to purchase orders.
For example; when contacting our print company with a PO if we could attach the label artwork to the PO it would save additional email threads being created for the same PO.