Hi Mitch,
Thanks for posting your question here in the community! You can absolutely ullage your non-returnable kegs. Yes, as Jon has said, this is done within your containers screen in Breww. Our guide on How does ullaging lost beer work? should help, but let us know if you have any questions at all!