I think this would be best solved with Customisable Delivery Labels, so I’m closing this in favour of customisable labels. This has no votes currently, but if anyone would like this and finds it in the future, please vote for customisable delivery labels instead. Thank you.