Thanks for the suggestion, Katherine, but this would need its own feature request thread. Please feel free to open one.
Separate (even if somewhat related) requests cannot be added to existing requests. This would fall under the I’ve got lots of ideas. Shall I post one big request? guidelines. Thank you for your understanding.