When raising sales orders, you can search for products by their product number, however this feature doesn’t work when creating credit notes, only the product name is searched.
I assumed this was a bug, so raised a support ticket, and was informed that they use different systems at the moment and was asked to raise a feature request instead.