Thanks for the suggestion, Ben.
Good news - this can already be done (and will apply to other emails sent on your behalf too, such as invoice & delivery note emails).
You can see our guide on how to set this up at How to configure emails to be sent from your own domain name's email address.
Cheers 