Hi Nick,
Thanks for raising your question here in the community! I think @cornel-ianculovici covers quite nicely how Breww works with variable products (Thanks, Cornel!); the only other resource you may find helpful is our guide on Known supported & unsupported plugins/addons/extensions for Shopify & WooCommerce, which covers plugins we know have worked but also a small section on mix and match products.