Non-UK duty tool improvements

For better supporting all forms of non-UK-beer-duty, including both non-UK and UK-but-not-beer, please put all votes on the Expansion customisable Duty tool thread instead.

I’m closing this in favour of that thread so that we can ensure all conversations & votes are in the same place.