You should be able to move between sites & locations using the method mentioned first in this article.
If certain sites don’t seem to be showing for you, would you be able to open a support ticket giving us access to your account, and mention the exact product and location you’re trying to move stock to?