Filter/group the "All products" list by site

Thanks for the suggestion, Dave! I think this makes a lot of sense and can see how it would be useful.

I’ve split this feature request out from Stock valuation report split by site, as although they seem related, they are different features for us to build.

Please give it a vote, and we’ll see what we can do!